01:35

пушистая невозможность
Задача: ожить к понедельнику. Но эти три дня я буду училенно оживать и меня нету)))) Ибо некогда...
Пытаюсь решить, что почитать. Немного тянет к классике, к тем вещам, что не перечитала в прошлый раз. С другой стороны, была мысль почитать Дюма... ГМК определенно вошел в список любимых книг. Нооо... я ж с ГМК тепреь все буду сравнивать! А вдруг остальное хуже окажется?
А вообще неплохо бы Дракулу прочитать. Хоть узнаю, что там ребята ставят. Особенно если мне в этом участвовать. Если найдется что))) Ибо... в мюзикле-то больше всего как всегда нужны танцоры. а я танцевать не умею и не люблю (ну разве что акробатика или где больше актерская игра, чем танец). Петь я конечно хочу, и уже даже могу, но тут уж будь что будет, пофиг. Вот играть, особенно голосом - дааа... Это и могу, и хочу безумно, но будет ли?
В общем, для порядка сюжет надо знать. Мюзикл я наполовину посмотрела, не понравилось ужасно - куча занудных танцев, песни без смысла, герои раздражают. Но Нару уверяет, что книга адекватнее, а сценарий-то ближе к книге))) Так что понадеюсь на лучшее. В целом-то история вполне может стать инте6ресной.

Боги, как же я хочу петь Ортэйну... Может, забить и выучить эту песню в оригинале на какую-нибудь вечеринку? Но блин это дуэт в оригинале((( Хотя у меня в мюзикле тоже дуэт. Что обидно. Но ведь я могу ее петь, вот в чем фигня! И мой текст мне нравится тоже... Но никак, никак! Ибо никто не поймет вне сюжета(((

Комментарии
11.07.2015 в 08:12

Путь начинается не с первого, а с нулевого шага. С осознания, зачем именно ты пойдёшь и в какую сторону.
сценарий авторский. К книге он так же относится, как и к мюзиклу, так что читать если только для общего представления картины.
И к мюзиклу все равно ближе за песни/пляски и общую суть. Там поменяны некоторые детали.
11.07.2015 в 14:20

пушистая невозможность
Ну вот покажут сценарий, тогда и пойму. Надеюсь, песни будут более осмысленные))
11.07.2015 в 16:13

Это всё козни Постоленко! ©
Имхо, шикарные песни в мюзикле.
Но это, конечно, на вкус и цвет.

Неужели тебе вообще никто из героев не понравился?
11.07.2015 в 16:39

Путь начинается не с первого, а с нулевого шага. С осознания, зачем именно ты пойдёшь и в какую сторону.
Надеюсь, песни будут более осмысленные))
в смысле? они же на французском. Ты про перевод?
11.07.2015 в 22:16

пушистая невозможность
Я осилил его ток наполовину, интересных героев не нашел пока. Люси кошмарна (говорят, в книге адекватнее), Джонатан скучен, Дракула вообще тень непонятная. Эта дракуловская компания раздражает...
И в тех песнях, что видел, смысла было на пару строк... Ну либо перевод в сабах такой)))
12.07.2015 в 17:37

Путь начинается не с первого, а с нулевого шага. С осознания, зачем именно ты пойдёшь и в какую сторону.
Люси кошмарна
ТО ЕСТЬ?!? О.о.... мне аж интересно стало

Ну либо перевод в сабах такой
перевод вообще от фонаря
12.07.2015 в 19:27

пушистая невозможность
Ну кхм... ведет себя как... не слишком порядочная женщина, мягко говоря... И легкомысленна вдобавок не человечески. Подарил колечко - выбрала. Интонации, манеры - бесят, пошло как-то все. А сцену с Дракулой (или кто там был) вообще смотреть противно. Собственно, после нее мне и расхотелось смотреть дальше))
12.07.2015 в 19:33

Путь начинается не с первого, а с нулевого шага. С осознания, зачем именно ты пойдёшь и в какую сторону.
Лэсси Норес, она легкомысленная, признанная всеми красавица из богатой семьи. Ею все восхищаются, она и верит и ведет себя соответственно. Сцена с Дракулой тоже вполне объяснима - это вампир, они всегда так соблазняют.
12.07.2015 в 20:57

пушистая невозможность
Избалованна - это понятно, но быть настолько распущенной... это противно.
12.07.2015 в 21:19

Путь начинается не с первого, а с нулевого шага. С осознания, зачем именно ты пойдёшь и в какую сторону.
Лэсси Норес, да не скажу, что она была распущенной. Право выбирать себе мужа по собственному усмотрению, хоть по размеру камня, хоть по размеру члена - ее право. Общалась она с ними вполне пристойно, ничего лишнего себе не позволяла.
12.07.2015 в 21:37

пушистая невозможность
Но впечатление произвела именно такое. Жаль, что не знаю, что она точно говорила, на перевод опираться не рискну)