Венгерский РиДж это нечто... Посмотрел еще одну его версию, лучшую. Я не люблю РиДж в целом, из всех виденных считала боле-менее нормальным ток японский - там хоть что-то интересное было. Но венгры отожгли...
1) Они сделали мюзикл логичным. Убрав нафиг вражду из начала и сделав его битвой леди. Пустив слухи о Ромео и Джульетте. Переставив еще несколько песен и сделав их адекватнее (хоть и пошлее). Песня про замуж стала обычным разговором матери со взрослеющей дочерью.
2) Война кланов - здесь не разборки гопников-молодежи. Это реально война. Старшее поколение ненавидит друг друга. Битва леди это очень ярко показала. А молодежь... она играет, она пока не понимает... Но и их захватывает огонь войны. Чем дальше, тем страшнее становится. Не от смертей, нет. От атмосферы, которая все больше накаляется. Ни в одном мюзикле я такого ада не видела.
3) Живые герои. Всех раскрыли. Мальчишка-Бенволио, который безумно напуган. Тибальт, которому родичи поломали психику. Меркуцио - да, наконец-то он не Монтеки, он просто верный друг. Защищающий всеми силами. Он ничего против Тибальта не имеет, как и наоборот. И Парис! Он не шут, он не влюблен (только в себя), он не менее яркий, чем прочие. И вполне шекспировская дуэль в финале. И Ромео, уже мертвый по сути, все же желающий врагу жить - но убивающий помеху...
Мне нравится эта распущенная, живущая эмоциями Джульетта. Вся в мать, да. Но от того она живее.
Мне нравится ее отец, во всех решениях оглядывающийся на жену, которая лет на 40 моложе и имеет десяток любовников. Потрясающая няня среди Монтековской толпы - впервые мне понравилась эта песня.
4) Шутки, эмоции, кровь... Страх...
Но текст "королей" (да и не только) кое-где так и хочется зацензурить)))